本周的开篇两幅漫画来自著名的极客漫画站点,XKCD~
这个系列漫画的作者Randall Patrick Munroe有一个物理学博士学位,是出色的程序员,曾经给NASA设计过机器人,现在是一名光荣的待业青年,啊不,是自由职业者……
XKCD的自我介绍是:“一部关于爱情、讽刺、数学和语言的网络漫画。”但是其中也常常出现各类科学主题,尤其是计算机和物理相关。Munroe一直声称XKCD这个名称没有任何含义,只是随意选取的一个字符串,但是,24+11+3+4=42……不解释,你懂的~
A Bunch of Rocks
本篇是XKCD的年度科幻巨作:《石客帝国》(又名:“哦那不死的无聊人士,你玩弄万千沙石为哪般”知音体,赵忠祥老师朗诵……感谢游识猷mm友情提供译名……)
悬停标签:I call Rule 34 on Wolfram's Rule 34. (囧……)
汉化:Ent